香港，2022年4月29日 — 友邦保險控股有限公司（「本公司」；股份代號：1299）公佈截至2022年3月31日止第一季的新業務指標。

主要財務概要

按固定匯率基準列示的增長率如下：

• 新業務價值下跌18%至8.53億美元
• 隨著新型冠狀病毒Omicron變異株感染個案下降，新業務銷售正重拾動力
• 年化新保費減少7%至 15.67億美元
• 新業務價值利潤率下降7.6個百分點至54.4%
• 總加權保費收入上升5%至99.48億美元

友邦保險集團首席執行官兼總裁李源祥表示： 

「友邦保險地域多元化的業務組合，在全球最具吸引力的亞洲人壽及醫療保險市場佔有獨特優勢，以把握長期機遇。正如我們早前所述，2019冠狀病毒病的Omicron變異株對2022年第一季的新業務銷售帶來暫時性干擾，但是隨著感染高峰期過去及干擾開始減退，我們的業務正重拾動力。」

「我們於技術、數碼及分析方面作出的重大投資，正促使我們的業務成功地適應複雜多變的經營環境，有助逐漸減少連續數輪疫情對銷售的影響。在數碼工具和遙距功能的支持下，我們在中國內地及香港以外市場的2022年第一季新業務價值，較2020年第二季首輪疫情大流行時達成的水平高出50%。」

「我有信心持續專注於執行我們的策略，將會為所有持份者締造長期增長和可持續價值，同時幫助數以百萬計的大眾實踐健康、長久、好生活。」

第一季業績概要

在 2022 年第一季，Omicron變異株令2019冠狀病毒病的感染個案推至前所未見的水平，我們多個市場的新業務銷售受到暫時性干擾。儘管各個市場的時間點有所不同，惟大部份市場的每日感染個案在急劇增加之後迅速回落，因此銷售受到最嚴重干擾的時期有限。在感染個案從高位大幅回落的市場中，我們的銷售活動已有所回升。

友邦保險中國業務在2022年第一季繼續為本集團帶來最大貢獻。正如早前披露，在2021年2月生效的監管變動加速了對傳統保障型產品的需求，締造第一季的非凡表現。長期儲蓄產品的強勁銷售令去年下半年較平衡的產品組合繼續維持；儘管新業務價值利潤率下降，惟我們的年化新保費較2021年第一季取得增長。

在去年下半年的強勁招聘動力支持下，我們的新舉措令友邦保險中國業務的新入職代理人數較2021年第一季錄得雙位數字增長。此外，我們在地域拓展方面繼續取得强勁進展，新開設的湖北武漢分公司已於2022年第一季展開銷售業務，為新增地區的新業務價值卓越增長作出貢獻。

儘管大量的2019冠狀病毒病感染個案在2022年第一季導致大規模社交距離措施及干擾經濟活動，惟我們中國內地以外的報告分部整體表現強韌，新業務價值只較2021年第一季的卓越業績下跌8%。  

友邦保險香港業務在「最優秀代理」和夥伴分銷渠道增長的支持下，新業務價值較2021年第一季錄得増長。儘管香港持續實施跨境旅遊限制，惟我們透過澳門分公司向中國內地旅客的銷售所帶來的新業務價值顯著增加。

整體而言，新業務價值利潤率下降7.6百分點至54.4%，主要由於中國內地業務轉向較平衡的產品組合，及本集團銷售額下跌導致承保開支超支增加。用以計算新業務價值的長期投資回報假設與 2021 年報所載一致。按新業務保費現值基準呈報的利潤率維持於10%。年化新保費下跌7%至15.67億美元，而總加權保費收入在同期則增加5%至99.48億美元。

於2022年4月8日，友邦保險獲香港保險業監管局批准自2022年1月1日起提前採納香港風險為本資本制度。儘管我們以香港風險為本資本制度及中國風險導向的償付能力體系（償二代）這兩個新基準計算2022年第一季的新業務價值，惟影響均為輕微。

展望

友邦保險擁有顯著的競爭優勢和地域多元化的業務組合，加上亞洲人壽及醫療保險的結構性增長動力強勁，集團業務的長遠前景非凡。大眾收入上升、私人保險滲透率偏低，以及社會福利覆蓋有限，繼續帶動各個市場對友邦保險產品的需求。

雖然供應端受干擾、勞動力短缺及能源價格高企，推高了消費性通脹及利率，但環球經濟增長在2022年第一季持續。當前的地緣政治緊張局勢亦正導致環球資本市場反覆波動。

儘管我們預期2019冠狀病毒病的新型變異株將繼續出現，惟我們保持審慎樂觀，相信疫苗接種計劃和新療法的成功將有助進一步減輕病症的嚴重程度。

我們有信心我們的策略性優先任務之執行將建基於集團強勁的增長往績，並為股東締造長遠可持續價值。

外匯波動

友邦保險的絕大部分保費以當地貨幣收取，且我們密切配對我們當地的資產及負債，以盡量減低外匯變動的經濟影響。由於我們以美元呈報，故於呈報本集團的合併數字時會受到貨幣換算的影響。除另有說明外，我們已按固定匯率提供增長率及對營運表現的評述，以更清晰地說明集團業務的相關表現。

附註：

    1.  友邦保險的2022年及2021年第一個財季分別截至2022年3月31日及截至2021年3月31日。

    2.  除另有說明外，所有數字均以實際申報貨幣（美元）呈列，並按實質匯率計算。除另有說明外，變動乃以按年基準列示，並按固定匯率計算。按固定匯率計算的變動乃以固定平均匯率計算2022年和2021年的數字。

    3.  2022年第一季業績的內涵價值基礎所用的長期投資回報假設與在2021年報內涵價值補充資料所載於2021年12月31日的一致。內涵價值基礎所用的非經濟假設則以2021年12月31日所用者作基準，並作出適當更新以反映友邦保險對未來經驗預期的最新觀點。

    4.  新業務價值根據銷售當時所適用假設計算。

        本集團的新業務價值不包括非控股權益應佔的新業務價值。

        其他市場的年化新保費及新業務價值包括我們於Tata AIA Life Insurance Company Limited （Tata AIA Life）所持有49％股權的應佔業績。

        年化新保費及新業務價值不包括來自我們於中郵人壽保險股份有限公司（中郵保險）所持有24.99%股權的任何貢獻。

    5.  新業務價值包括退休金業務。年化新保費及新業務價值利潤率不包括退休金業務，且呈報時並未扣除非控股權益。

    6.  年化新保費為再保險分出前的年化首年保費100%及整付保費10%之總和，不包括退休金業務。

    7.  總加權保費收入由再保險分出前的續保保費100%、首年保費100%及整付保費10%所組成。

    總加權保費收入不包括來自Tata AIA Life及中郵保險的任何貢獻。

    8.  有關採納香港風險為本資本制度的更多詳情，請參閱我們的2021年報。

    9.  就報告分部而言，香港是指於香港特別行政區及澳門特別行政區的業務；新加坡是指於新加坡及汶萊的業務；而其他市場是指於澳洲、柬埔寨、印度、印尼、緬甸、新西蘭、菲律賓、南韓、斯里蘭卡、中國台灣及越南的業務。

    10.  Tata AIA Life截至2021年12月31日止三個月期間的業績，計入友邦保險截至2022年3月31日止第一季之合併業績。 

完